Climate change is already having major impacts on the natural world, a UN report is set to announce.
The Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC) believes there is also a discernible, though less marked, impact on human societies.
The IPCC is to release a summary of its report on Friday but talks on wording have continued late into the night.
Officials said there were differences between various countries on the strength of the language.
Adaptation alone is not expected to cope with all the projected effects of climate change
IPCC draft
"The Europeans want to send a strong signal. The US does not want as much quantification," one official told the French news agency AFP.
China and Russia had also raised concerns over some passages of the 21-page summary, the official said.
The last-minute wrangling is likely to affect the degree of certainty in the final version, the BBC's Richard Black reports, but not the overall direction.
Water shortages
Draft versions seen by BBC News warn it will be hard for societies to adapt to all the likely climate impacts.
The report is set to say that a temperature rise above 1.5C from 1990 levels would put about one-third of species at risk of extinction.
More than one billion people would be at greater risk of water shortages, primarily because of the melting of mountain glaciers and ice fields which act as natural reservoirs.
The scientific work reviewed by IPCC scientists includes more than 29,000 pieces of data on observed changes in physical and biological aspects of the natural world.
Eighty-five percent of these, it believes, are consistent with a warming world.
Growing certainty
Since the IPCC's last global assessment in 2001, the amount of scientific work on observing and collating changes to the natural world has vastly increased.
In parallel, computer models which project the Earth's climatic future have grown ever more sophisticated, though there are still uncertainties in their forecasts and they remain unable to model some physical processes accurately.
The combination of more observational evidence and better models allows scientists to paint a much more detailed picture of what is happening in different regions of the world, and what they believe is likely to happen in the future.
"What we find is that evidence of the impacts of climate change is much sharper, much more reliable," said IPCC chair Rajendra Pachauri.
A fisherman drags fish at the drying Dongting Lake on January 11, 2007
Countries supplied by glacier melt could face more droughts
"Many of the uncertainties have been resolved; and they confirm that the poorest of the poor are most likely to be hit by the impacts of climate change."
Fresh water is perhaps the most serious issue for human societies.
The world's great mountain ranges, such as the Himalayas, Rockies, Andes and Alps, act as natural reservoirs, trapping winter rain and snowfall as ice, and releasing it gradually in the summer.
Evidence suggests that glaciers are shrinking in all of these ranges. One recent study predicted that 75% of Alpine glaciers would have vanished by the end of this century.
As the ice disappears, spring and autumn floods become more likely, with an increased risk of drought in summer. The IPCC is expected to say there is "very high confidence" that these trends are already occurring.
It will also project a higher risk of flooding for many major cities on or near the coast.
Carbon cuts
Some observers of climate issues have long maintained that action on climate change should focus on protecting societies and natural systems against impacts such as floods and drought, rather than on curbing greenhouse gas emissions.
Dealing with drought
Enlarge Image
The IPCC, however, is set to conclude that "adaptation alone is not expected to cope with all the projected effects of climate change, and especially not over the long run as most impacts increase in magnitude".
Poorer societies are likely to be hardest hit, as they lack the resources to set up protective measures and change their economic base.
Adapting to climate impacts, in the IPCC's view, should go hand in hand with reducing emissions.
This is the second in a series of IPCC reports coming out this year, together making up its fourth global climate assessment.
The first element, on the science of climate change, was released in February, concluding it is at least 90% likely that human activities are principally responsible for the warming observed since 1950.
The third part, which comes out in May, will focus on ways of curbing the rise in greenhouse gas concentrations and temperature.